FR/
Gérard Schlosser nous a quitté le 10 août 2022 à l'âge de 91 ans.
« L’œuvre de Gérard Schlosser, pour qui sait la regarder, est d’une infinie richesse, elle use de dimensions multiples, se sert d’évidences, de clichés comme d’énigmes ou de sous-entendus. Elle est à la fois sociale, politique, existentielle. Elle porte une grande attention aux êtres, à leurs attitudes, à leurs aspirations au bonheur. Elle est silencieuse et attentive aux non-dits. Elle se consacre, sans complaisance, à la beauté des corps, à celle de la nature, cet autre corps vivant. Elle nous englobe dans un univers pluriel grâce à la peinture, la pensée de la peinture qui construit une vision structurée, claire et mobile du réel. » Extrait du texte de Olivier Kaeppelin dans le Catalogue Raisonné de l’artiste.
EN/
Gérard Schlosser passed away on August 10, 2022, at the age of 91.
“The work of Gérard Schlosser, for those who know how to look at it, is of infinite richness. It unfolds across multiple dimensions, drawing on what is obvious and on clichés as much as on enigmas and implicit meanings. It is at once social, political, and existential. It pays close attention to human beings—their attitudes, their aspirations for happiness. It is silent and attentive to what is left unsaid. It is devoted, without complacency, to the beauty of bodies and to that of nature, this other living body. Through painting, and through a reflection on painting itself, it envelops us in a plural universe, constructing a structured, clear, and ever-shifting vision of reality.” Excerpt from a text by Olivier Kaeppelin in the artist’s catalogue raisonné.
