FR/
L’histoire de l’art constitue pour Erró un trésor inépuisable de représentations toujours d’actualité. Innombrables et variées sont les œuvres célèbres ou peu connues détournées par l’artiste islandais, installé à Paris depuis 1958. Déjà à Florence, où il installe son premier atelier, il incorpore dans ses peintures des motifs empruntés à d’illustres prédécesseurs, anciens ou contemporains.
Plus tard, dans ses collages et tableaux-collages, il se plaît à entremêler les citations artistiques ou à les confronter à des images de la culture populaire. Conventions historiques et hiérarchies culturelles sont écartées au profit d’une approche de l’art subjective, joyeuse et insolente. Ici, Erró introduit des personnages de Disney dans des toiles de Picasso ou du Greco ; il met en relation des astronautes américains avec des nus d’Ingres ou de Goya..
Dans une série intitulée « Histoire de l’art », il rend hommage aux grands maîtres de la modernité (Léger, Matisse, Picasso, Otto Dix…) avec de larges œuvres accumulatives élaborées à partir de dizaines de citations visuelles propres à chaque artiste. L’exposition, grâce aux prêts du Musée d’art de la ville de Reykjavik, se propose de rendre compte de la diversité des images artistiques appropriées par Erró et de la variété des montages et contextes thématiques dans lesquels elles s’inscrivent.
EN/
For Erró, art history is an inexhaustible treasure trove of ever-relevant representations. The Icelandic artist, who has lived in Paris since 1958, has turned many famous and little-known works into his own.
Already in Florence, where he set up his first studio, he incorporated motifs borrowed from illustrious predecessors, both ancient and contemporary, into his paintings. Later, in his collages and collage-paintings, he enjoyed interweaving artistic quotations or confronting them with images from popular culture. Historical conventions and cultural hierarchies are discarded in favor of a subjective, joyful and insolent approach to art. Here, Erró introduces Disney characters into paintings by Picasso or El Greco; he pairs American astronauts with nudes by Ingres or Goya... In a series entitled "Histoire de l'art", he pays tribute to the great masters of modernism (Léger, Matisse, Picasso, Otto Dix...) with large-scale accumulative works based on dozens of visual quotations from each artist. Thanks to loans from the Reykjavik City Museum of Art, the exhibition illustrates the diversity of artistic images appropriated by Erró, and the variety of montages and thematic contexts in which they are used.
L’histoire de l’art constitue pour Erró un trésor inépuisable de représentations toujours d’actualité. Innombrables et variées sont les œuvres célèbres ou peu connues détournées par l’artiste islandais, installé à Paris depuis 1958. Déjà à Florence, où il installe son premier atelier, il incorpore dans ses peintures des motifs empruntés à d’illustres prédécesseurs, anciens ou contemporains.
Plus tard, dans ses collages et tableaux-collages, il se plaît à entremêler les citations artistiques ou à les confronter à des images de la culture populaire. Conventions historiques et hiérarchies culturelles sont écartées au profit d’une approche de l’art subjective, joyeuse et insolente. Ici, Erró introduit des personnages de Disney dans des toiles de Picasso ou du Greco ; il met en relation des astronautes américains avec des nus d’Ingres ou de Goya..
Dans une série intitulée « Histoire de l’art », il rend hommage aux grands maîtres de la modernité (Léger, Matisse, Picasso, Otto Dix…) avec de larges œuvres accumulatives élaborées à partir de dizaines de citations visuelles propres à chaque artiste. L’exposition, grâce aux prêts du Musée d’art de la ville de Reykjavik, se propose de rendre compte de la diversité des images artistiques appropriées par Erró et de la variété des montages et contextes thématiques dans lesquels elles s’inscrivent.
EN/
For Erró, art history is an inexhaustible treasure trove of ever-relevant representations. The Icelandic artist, who has lived in Paris since 1958, has turned many famous and little-known works into his own.
Already in Florence, where he set up his first studio, he incorporated motifs borrowed from illustrious predecessors, both ancient and contemporary, into his paintings. Later, in his collages and collage-paintings, he enjoyed interweaving artistic quotations or confronting them with images from popular culture. Historical conventions and cultural hierarchies are discarded in favor of a subjective, joyful and insolent approach to art. Here, Erró introduces Disney characters into paintings by Picasso or El Greco; he pairs American astronauts with nudes by Ingres or Goya... In a series entitled "Histoire de l'art", he pays tribute to the great masters of modernism (Léger, Matisse, Picasso, Otto Dix...) with large-scale accumulative works based on dozens of visual quotations from each artist. Thanks to loans from the Reykjavik City Museum of Art, the exhibition illustrates the diversity of artistic images appropriated by Erró, and the variety of montages and thematic contexts in which they are used.
June 21, 2024
