FR/
Né à Nantes en 1957, Jef Aérosol s’est imposé comme l’un des précurseurs du Street Art en France. Ses premiers pochoirs datent de 1982, et il n’a cessé, depuis, de peupler les rues des villes du monde de personnages emblématiques et autres icônes issues de son Panthéon personnel, spontanément empreint de contre-culture. L’exposition « Living Stones », présentée à la galerie Laurent Strouk, réunit un ensemble inédit d’œuvres réalisées en 2016. Pour l’occasion, l’artiste a choisi de poursuivre ses récentes investigations autour du traitement, au pochoir, de sculptures antiques. Il élargit cette thématique et puise son inspiration dans le Patrimoine Mondial (Le Mont Rushmore, Les Géants de l’Ile de Pâques…) et l’Histoire de l’Art ( « La Vénus de Milo », « La Vierge voilée » de Giovanni Strazza…). S’y jouxte la figuration d’individus, anonymes, afin de sonder la « représentation » de l’être humain.
En associant le vivant au figé — la pierre à la chair —, Jef Aérosol use de combinaisons insolites et de télescopages les plus divers, entre les époques, les techniques, et les approches artistiques.
Les œuvres sont réalisées sur carton, support qu’affectionne particulièrement l’artiste depuis une dizaine d’années. Ce matériau « non noble », sur les cimaises d’une galerie, fait office de trait d’union avec la rue. Nous retrouvons son vocabulaire plastique singulier, de l’incontournable « flèche rouge » aux motifs récurrents, tel le « sitting kid ». En contrepoint, l’exposition présente l’exceptionnelle « Out of Reach », sur palissade en bois, — en triptyque et de format monumental —, réalisée d’après « L’Enlèvement des Sabines », du sculpteur maniériste Giambologna (1582). Influencé tout autant par le collectif Bazooka que par le travail de graphistes tel Roman Ciezlewicz, Jef Aérosol réalise ses pochoirs sur les murs de nombreuses villes à travers le monde, de la Grande muraille de Chine à la façade du consulat français de Rio de Janeiro. Dans ses compositions, se côtoient depuis plus de trente-cinq ans, les portraits de personnalités mondialement connues et les anonymes de la rue. Plusieurs expositions muséales l’ont consacré, à l’instar du Musée des Avelines, en 2011. Son plus grand pochoir à ce jour, intitulé « Chuuuttt !!! », (350m2), est visible au cœur de Paris, place Stravinski, à côté du Centre Georges Pompidou. Féru de musique, qu’il pratique intensément, Jef Aérosol a réalisé plusieurs pochettes de disques dont celle du dernier album de Louise Attaque, « Anomalie ».
EN/
Born in Nantes in 1957, Jef Aérosol has established himself as one of the precursors of Street Art in France. His first stencils date back to 1982, and he has continued to populate the streets of cities around the world with emblematic characters and other icons from his personal pantheon, spontaneously imbued with counterculture.
The exhibition "Living Stones", presented at the Laurent Strouk Gallery, brings together a new set of works made in 2016. For the occasion, the artist has chosen to continue his recent investigations around the treatment, with stencil, of ancient sculptures. He expands this theme and draws his inspiration from the World Heritage (Mount Rushmore, The Giants of Easter Island ...) and the History of Art ( "The Venus of Milo", "The Veiled Virgin" of Giovanni Strazza ...). The figuration of individuals, anonymous, in order to probe the "representation" of the human being.
By associating the living with the fixed - the stone with the flesh -, Jef Aérosol uses unusual combinations and the most diverse telescoping, between the times, the techniques, and the artistic approaches. The works are made on cardboard, a medium that the artist has been particularly fond of for the past ten years. This "non-noble" material, on the picture rails of a gallery, acts as a link with the street. We find his singular plastic vocabulary, from the unavoidable "red arrow" to recurring motifs, such as the "sitting kid". As a counterpoint, the exhibition presents the exceptional "Out of Reach", on a wooden palisade, - in triptych and monumental format -, created after "The Rape of the Sabine Women", by the Mannerist sculptor Giambologna (1582). Influenced as much by the Bazooka collective as by the work of graphic artists such as Roman Ciezlewicz, Jef Aérosol creates his stencils on the walls of many cities around the world, from the Great Wall of China to the facade of the French Consulate in Rio de Janeiro. For over thirty-five years, his compositions have featured portraits of world-famous personalities and anonymous street people. Several museum exhibitions have devoted him, like the Musée des Avelines, in 2011. His largest stencil to date, entitled "Chuuuttt!!!", (350m2), can be seen in the heart of Paris, Place Stravinski, next to the Centre Georges Pompidou. Jef Aérosol is a music lover, which he practices intensely, and has created several record covers, including that of Louise Attaque's latest album, "Anomalie".