FR/
Ben Vautier repousse et réinvente sans cesse les frontières de l’art.
Il s’essaie à toutes les disciplines : musique, peinture, poésie, films, textes théoriques, gestes, objets. Il a une boutique, une galerie, un journal. Cet artiste né à Naples en 1935 et installé à Nice depuis 1949 prône « que l’art est dans l’intention » . L’intention semble mener à tout sinon à beaucoup de choses : donner des coups de pieds, hurler, fermer et ouvrir les yeux, faire une trace dans la ville, vomir sur une toile, signer l’horizon, signer l’œuvre des autres. Ben nous démontre par son œuvre folle et prolifique que l’Art se trouve en toute chose, en tout acte, en tout être humain. Mais cette œuvre monumentale soulève une question fondamentale : qu’est-ce que l’Art ? Ben y répond de façon absolue et certaine : « l’art doit être nouveau et apporter un choc ». Partant de ce principe, tout est Art et tout est possible en Art. L’art de Ben se fait donc happening, performance, peinture, sculptures vivantes et écritures. Des écritures qui oscillent entre sentences, aveux, jugements, vérités et banalités. Si l’Art est communément associé à la culture souvent réservé à une élite, Ben l’appréhende autrement très personnellement. Avec Ben on apprend à regarder la vie, les choses, les gens. L’art est une mise en lumière et Ben par quelques mots savamment choisis amène le spectateur à aller au-delà de ce qu’il voit, à ne pas se contenter de lire une simple phrase mais à réfléchir tout simplement. L’œuvre de Ben est un leurre. Elle cache bien plus que ce qu’elle ne veut bien montrer. Du 11 avril au 10 mai 2014, Ben fait son Casino à la Galerie Laurent Strouk. Il investira la galerie d’une soixantaine d’oeuvres (petits et grands formats), de néons, d’installations et de jeux. L’ Art se fera donc clinquant, bling bling, amusant et toujours aussi étonnant.
EN/
Ben Vautier constantly pushes and reinvents the boundaries of art.
He tries all disciplines: music, painting, poetry, films, theoretical texts, gestures, objects. He has a store, a gallery and a newspaper. This artist born in Naples in 1935 and settled in Nice since 1949 advocates "that art is in the intention". The intention seems to lead to everything if not to many things: kicking, screaming, closing and opening eyes, making a trace in the city, vomiting on a canvas, signing the horizon, signing the work of others. Ben shows us through his crazy and prolific work that Art is found in everything, in every act, in every human being. But this monumental work raises a fundamental question: what is Art? Ben answers it in an absolute and certain way: "Art must be new and bring a shock". From this principle everything is Art and everything is possible in Art. Ben's art is therefore a happening, performance painting, living sculptures and writings. Writings that oscillate between sentences, confessions, judgments, truths and banalities. If Art is commonly associated with the culture often reserved for an elite Ben apprehends it otherwise very personally. With Ben we learn to look at life, things and people. The art is a setting in light and Ben by some words skilfully chosen leads the spectator to go beyond what he sees not to be satisfied to read a simple sentence but to think quite simply. Ben's work is a lure. It hides much more than it wants to show. From April 11 to May 10, 2014 Ben makes his Casino at the Laurent Strouk Gallery. He will invest the gallery with about sixty works (small and large formats) of neon installations and games. The Art will thus be made flashy, bling bling, amusing and always so astonishing.
