FR/
Avec « Cut and Clash », la galerie Strouk réunit dans ses deux espaces des artistes qui ont renouvelé de manière singulière une esthétique du collage peint ou dessiné. Dans la lignée de l’esprit dadaïste, surréaliste ou pop, leurs œuvres jouent du clash visuel, du télescopage de styles et d’images très hétérogènes. Une esthétique du clash et du fragment qui renvoie à une vision morcelée du monde contemporain. Côté avenue Matignon, l’exposition fera entrer en résonance l’œuvre des aînés historiques, constitutifs de l’identité de la galerie, avec celles d’artistes plus jeunes. Des artistes invités dont les œuvres seront aussi présentées côté rue du Mail. L’ensemble réunit une majorité de créations inédites, réalisées pour l’occasion ou exposées pour la première fois à Paris.
EN/
With "Cut and Clash", Strouk Gallery brings together in its two spaces artists who have singularly renewed the aesthetics of painted or drawn collage. In the lineage of the spirit dadaist, surrealist or pop, their works play visual clash, telescoping styles and very heterogeneous images. An aesthetic of clash and fragment that reflects a fragmented vision of the contemporary world. On the Avenue Matignon side, the exhibition will bring together the work of the gallery's historic elders, who form part of the gallery's identity, with that of younger artists. Guest artists whose works will also be presented on the rue du Mail side. The majority of the works are new, created for the occasion or exhibited for the first time in Paris.
Valerio Adami - Leslie Amine - Pat Andrea - Myriam Baudin - Stéphane Blanquet - Katia Bourdarel - Robert Combas - Damien Deroubaix - Léo Dorfner - Erró - Cristine Guinamand - Hippolyte Hentgen - Armand Jalut - Oda Jaune - Peter Klasen - Marlène Mocquet - Jacques Monory - Axel Pahlavi - Stéphane Pencréac'h - Nazanin Pouyandeh - Abel Pradalié - Léopold Rabus - Till Rabus - Bernard Rancillac - Raphaëlle Ricol - Madeleine Roger-Lacan - Jean-Philippe Roubaud - Shu Rui - Karine Rougier - Gérard Schlosser - Antonio Seguí - Michel Tyszblat - Valentin van der Meulen - Vladimir Veličković - Marko Velk
