FR/
"J'espère créer une œuvre qui possède le charme des deux côtés, comme l'avant et l'arrière de la lune, qui sont à la fois brillants et sombres, et sombres et brillants. En remplissant le dessin d'amour et d'univers de rêve, je veux me refléter et apporter du réconfort à ceux qui le regardent. J'aimerais travailler avec l'espoir et l'intention que Byuli, Woojoo et Sini puissent apporter des mots chaleureux de réconfort la prochaine fois."
EN/
"I hope to create a work that possesses the charm of having both sides, like the front and back of the moon, which are bright yet dark, and dark yet bright. By filling the drawing with love and dream universe, I want to reflect myself and provide comfort to those who view it. I would like to work with the hope and intention that Byuli, Woojoo, and Sini can deliver warm words of comfort next time."
FR/
Les rêves, l'amour et l'univers
À travers mes dessins, je raconte une histoire de rêves, d'Amour et d'Univers. Les personnages principaux, Woojoo et Byuli, symbolisent l'enfance et l'innocence, et leur amitié représente la pureté. Bien que leurs grands yeux et leur apparence charmante puissent sembler insouciants, ils ressentent de profondes émotions.
Laissez-moi vous les présenter...
D'une part, Byuli est décrite comme une petite fille joyeuse et pleine de vie, à la personnalité douce et innocente. Elle est très attentionnée. Woojoo, quant à lui, est décrit comme un jeune garçon très curieux, plein d'énergie et d'enthousiasme. Il est fasciné par le monde qui l'entoure. Byuli et Woojoo partagent une amitié très forte. Ces deux personnages incarnent la pureté de l'innocence à travers leur comportement, leur personnalité, leur relation et leur apparence enfantine avec leurs grands yeux leurs grands yeux. Véritables êtres enchanteurs et insouciants, ils éprouvent des émotions profondes et complexes, telles que la joie, la colère ou la tristesse. Byuli et Woojoo sont des guides pour les spectateurs, les aidant à explorer le monde des rêves et de l'amour, créant un sentiment de confort et de sécurité. Pourtant, tout n'est pas si rose et idyllique... Vous n'avez pas encore fait la connaissance de Sini, qui est très attaché à Byuli. Sini, est sombre et mystérieux, il est également une figure de protection et de soutien. Représenté sous la forme d'un renard du désert et incarne la divinité de la souffrance, de la mélancolie et de la tristesse. Malgré cela, tout comme Byuli et Woojoo, le spectateur est protégé de sa vulnérabilité. L'univers des œuvres de Vivi Cho est immense et étrange. Vivi Cho utilise principalement la peinture acrylique et le pastel à l'huile. Elle y ajoute l'aquarelle dont la peinture orientale a le secret pour créer cette texture rugueuse et ces couleurs qui apportent un tourbillon d'émotions. Ses illustrations sont très détaillées, avec une attention particulière portée aux motifs et aux textures. L’artiste utilise des couleurs douces pour créer une atmosphère légère et délicate. Elle représente souvent des enfants dans des poses contemplatives et rêveuses. Derrière cette apparente douceur, Vivi Cho aborde des situations ambiguës et inquiétantes afin d'évoquer la fragilité de l'enfance comme la solitude, l'isolement ou la peur des ombres et des animaux sauvages. Le rapport à l'imaginaire est un élément clé de son travail. L'univers de Vivi Cho est peuplé de créatures fantastiques, de monstres, de paysages oniriques et de mondes parallèles. Originaire de Corée du Sud, elle est influencée par la mythologie, les contes de fées et la culture populaire asiatique. L'artiste explore ainsi les thèmes de l'innocence perdue, de la fragilité de l'enfance et de sa beauté. Son rapport à l'imaginaire et son désir de créer un monde peuplé de chimères peuvent être interprétés de différentes manières : d'une part, il s'agit d'une évasion de la réalité et d'une invitation à s'immerger dans un monde merveilleux ; d'autre part, ses créatures sont des métaphores de la dualité qui agite le monde des humains. Les œuvres de Vivi Cho véhiculent un message universel d'espoir et de réconfort qui trouve un écho auprès de personnes de tous âges et de toutes cultures. Ses œuvres encouragent à voir le monde à travers les yeux innocents des enfants et à ne pas perdre de vue ses rêves et sa capacité à aimer, même lorsqu'on est confronté à des réalités difficiles.
EN/
Dreams, Love, and the Universe
Through my drawings, I tell a story of Dreams, Love and the Universe. The main characters of my artworks - Woojoo and Byuli - are portrayed as archetypes of childhood and innocence.
Through my drawings, I tell a story of Dreams, Love and the Universe. The main characters of my artworks - Woojoo and Byuli - are portrayed as archetypes of childhood and innocence.
Let me introduce them to you…
On the one hand, Byuli is described as a cheerful and lovely little girl with a sweet and innocent personality. She is a very caring person.
Woojoo, on the other hand, is described as a very curious young boy, full of energy and enthusiasm. He is fascinated by the world around him. Byuli and Woojoo share a very strong friendship. These two characters embody the purity of innocence through their behavior, personality, and relationship and their large eyes. True enchanting and carefree beings, they nevertheless feel complex and deep emotions, such as joy, anger or sadness. Byuli and Woojoo are two guides for the spectators to the world of dreams and love, offering them a sense of comfort and security. Yet all is not so rosy and idyllic… You haven't met Sini yet, to whom Byuli is very attached. Sini, dark and mysterious, is also a figure of protection and support. Depicted as a desert fox, he embodies the divinity of suffering, melancholy and sadness. Like Buyli and Woojoo, the spectator is nevertheless protected from his vulnerability. The universe depicted in the works of Vivi Cho is thus immense and strange. Vivi Cho mainly uses acrylic paint and pastel oil. She adds watercolor whose oriental painting has the secret to create this rough texture and these colors which bring a whirlwind of emotions. Her illustrations are highly detailed, with particular attention paid to patterns and textures. In her works, the artist uses soft colors to create a light and delicate atmosphere. She often depicts children in contemplative and dreamy poses. Behind this apparent sweetness, Vivi Cho approaches ambiguous and disturbing situations in order to evoke the fragility of childhood such as loneliness, isolation or the fear of shadows and wild animals. The relationship to the imaginary is a key element of her work. Vivi Cho's universe is populated by fantastic creatures, monsters, dreamlike landscapes and parallel worlds. Originally from South Korea, she is influenced by mythology, fairy tales and Asian popular culture. Thus, the artist explores the themes of lost innocence, the fragility of childhood and its beauty. Her relationship to the imagination and her desire to create a world populated by chimeras can be interpreted in different ways: on the one hand, it is an escape from reality and an invitation to immerse oneself in a marvelous world; on the other hand, her creatures are metaphors for the duality that agitates the world of humans. Vivi Cho's works convey a universal message of hope and comfort that resonates with people of all ages and cultures. Her works encourage seeing the world through the innocent eyes of children and not losing sight of one's dreams and ability to love, even when facing difficult realities.
